Англо-русский Русско-английский экономический словарь - estoppel

лишение права возражения (лишение лица права ссылаться на какие-л. факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном) – file wrapper estoppel – estoppel on the record ESTOPPEL сущ. 1) юр. процессуальный отвод (лишение одной стороны права отрицать истинность своего заявления, если на основе этого заявления другая сторона произвела определенные действия) 2) юр. лишение права возражения; эстоппель (лишение лица права ссылаться на какие-либо факты ввиду ранее им же сделанного заявления об обратном) See: estoppel in pais ESTOPPEL сущ.; юр. процессуальный отвод authority by estoppel — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала collateral estoppel — преюдиция; обстоятельство, установленное ранее по другому делу direct estoppel — прямой, безоговорочный процессуальный отвод equitable estoppel — лишение стороны права возражения по причине ее предшествующего поведения promissory estoppel — лишение права возражения на основании данного обещания estoppel by deed — недопустимость оспаривания утверждений, включенных в договор за печатью estoppel by laches — отказ в принудительном осуществлении права ввиду недолжного промедления в заявлении права estoppel in pais — лишение стороны права возражения из-за его предшествовавших действий (промедления в заявлении, бездействия и т.п.)